Keep the data only as long as needed. All redundant, outdated, and trivial ("ROT") content should be deleted.
Store your personal files in OneDrive for Business, group files in Teams or another shared space.
Do not upload files that are bigger then 10 100 GB.
Best practices for organizing teams in Microsoft Teams from Microsoft